A Javascript code that will export a text file, this can be renamed to a dxf and imported into AutoCAD or a Revit Conceptual Mass.

In Revit create planes in plan along all the angles then name by number and colour, from the South elevation set the working plane to each grid in turn and trace the form.

DXF AutoCAD file

Revit Family

Select all the traced sections and Create Form.